Hello 
I'm Siobhan Curran/Kisa Naumova, and this is my weblog. I tend to write about stuff like crossdressing, Macs, code, cats, wine and Second Life, but in general it's just an ongoing conversation about all sorts of stuff. If you'd like to know a little bit more about what this all is, I recommend starting on this page which has a little bit of info on who I am, and what I'm trying to do — or you could dive into my five years worth of archives if you like.
Otherwise, feel free to close this box and explore...
Mwah Ha Har
Just had a phonecall from a friend (who I haven't heard from in a while, and it was really good to talk to her), and apparently there's something in the post for me that will make Miss K utterly, totally, jealous beyond belief ![]()
*la la la*
Things My Camera Has Seen
I seem to be on a bit of a "trip down memory lane" mission at the moment
. I'm not exactly sure why this is, although I think it's got something to do with wanting to re-affirm a sense of my own "history". I think that at certain popints in your life, you need to take a bit of time to remind yourself of things that have happened in your past — not to dwell on them, or wallow in a nostalgic mire. But to remind yourself of who and why you are the person you are.
If you get my drift ![]()
On my boy-site (which I must update/re-do/completely replace at some point soonish), there's a gallery of photographs called "Things My Camera Has Seen". It's quite a pompous title really, but the intent behind it was to just document, in a purely visual way, all the things I've taken photographs of over the years.
See, in the house I have a plastic bag full of old negatives. I realise that's not the best way to store them, but still
. They were sitting there for years, untouched and un-printed, until one day — while I had access to a drum scanner — I decided to scan the lot of them.
But I thought it might be quite nice to pick some of them out, and explain a little about what each one was.
Just for the record, as it were ![]()
Kilkee, 1989
When I was young — up until the age of 18 I guess — each year our family would go down to a small village in Clare in Ireland. It's a beautiful place, just south of Galway and The Burren — a place that hasn't really been touched by the growth-spurt that Ireland's seen over the past few years.
The place that we used to stay at was right on the coast, and just across the road were some cliffs that had been eroded away to form little caves.
These caves though, had been eroded right through to the top, and when the tide was in, and the sea was a bit choppy, they'd act as blow-holes sending spurts of water all over the place.
Ambleside, 1990
As I must have mentioned at various points throughout this weblog, I started off university life wanting to be a teacher. Rather ironic really, considering what I ended up being ![]()
I went, initially, to a teacher training college in Ambleside in the Lake District, which (as anyone who's ever been there will testify), is a gorgeous chocolate-box sort of village.
There are a hhundred and one little stories to tell about my time there, so I'll save them for another day.
This isn't actually in Ambleside, it's further north towawrds Penrith. BUt me and Emma (my girlfriend at the time), found this rather odd place with loads of what looked like neolithic stone-works dotted all over the place.
It probably wasn't neolithic, but I was a young and romantic sod who liked the idea of ancient things, so we pretended it was ![]()
The most noticable thing about this picture though, is what I'm wearing on my legs. Those, guys, are The Trousers™ — a sartorial monstrosity that I wore, continuosly, for three years.
I thought, at the time, that they were cool. It has since been pointed out to me that they were, most definately, not.
Just over Kirstone Pass (which has the accolade of being the site of the highest pub in England) from Ambleside is Ullswater and the town of Glenriding (sp?). It's where "The Lakes" was filmed (if you remember that series).
I'm always in two minds about the place — on the one hand, it's absolutely gorgeous. On the other, it was the site of my first ever spectaular instance of "being dumped". ![]()
Grizedale, 1992
Just a couple more shots from the day in Grizedale that I was talking about yesterday. I remember being well-impressed with Andy Goldsworthy's work when I was younger. In fact, I took a couple of his ideas and tried them out.
Then I thought "Nah, nature is shit. Computers are more fun" ![]()
Lancaster, 1992
This, I think, is the only ever picture of the inside of my crappy flat. It was cold, damp, there were slugs everywhere. It made me miserable.
Gotta love that chair though
I picked it up for a fiver I think. I kinda wish I had one like that now, so I could sit in it, stroking Tish and saying things like "So Mr Bond, we meet at last"
And BTW, that's Davina ![]()
Lancaster, 1996
This is shortly after I bought this house, and God doesn't it look different to what it does now?
The sofa, for example, has since been ripped to shreds by Biscuit's claws, and the carpet (which initially was a lovely Chinese Sea Grass matting, but over the years became grotty as hell) is now replace by oak.
And that wall isn't there any more
(The one on the left)
Ah, just a couple of "me trying to take scenic pictures" shots. Despite being less "pretty", I kinda like the second one better.
Lancaster, 2002
Look at my Macs! Look at them! Mwah ha har.
My studio used to be in what is now my bedroom. Me and a friend built the whole desk out of MDF and some carpet-tubes. A year and a half ago though, I cut it down and moved it into the back room — it makes more sense really.
Here is an action-shot of me doing what I do best in my studio...
Actually, that should be "second best". What I do best is drink wine.
Leeds, 2002
I think it was 2002 that I started teaching
This little series of pictures is taken on the day the results came out for the students, and we all went out and got very drunk.
I love this one
It's one of those things you could probably never do if you were trying to — take a picture of someone taking a picture of you just as their flash goes off.
And I think this one kinda sums up the night for me — seeing everything through the bottom of a glass.
Leeds, 2003
OK, last one. Just a moody, pensive shot of me at a colleague's house.
...
Sorry to get all nostaglic on yous. I'm never sure whether or not this kind of stuff is boring to anyone except myself.
Like I said though, I think it's really positive sometimes to look back on things, and realise just how much fun you've had over the years. Because when you think about it, really, life is pretty good. And that goodness comes from yourself.
(And for any budding psychoanalysts that might be reading, yes, I do know exactly what I'm doing. And I know it's painfully, transparently obvious.
)
Compensation
I've been rather "blokey" in the past couple of entries haven't I?
To make up for that, here's another shot that Pauline took of me...
An anonymous coward

![]()
I love those shots from Clare. Do you remember what town you were visiting? My ancestors came from Ballyvaughan (Baile Uí Bheacháin), and I've been wanting to visit there for a very long time — I keep telling Alan the next holiday we take will be there. He's been to the Burren and says it is beautiful. Houses over there are going like hotcakes at the moment and I suspect it will be growing in no time, which is why I want to go there so badly now, before it becomes Little Dublin.
Lindsay
Do you remember what town you were visiting?
Yeah hon — the clue is in the <h2> — Kilkee ![]()
Oh, and I shrank the picture
Sorry, it was breaking my formatting and we can't have that can we? ![]()
Ballyvaughan was a beautiful place, if I recall. I used to get into pronounciation arguments with my (proper) Irish friends about it — I called it "Ballyvawn" and they called it "Ballyvockan" — or the other way around, or something
Whichever. They were right.
Lisdoonvarna is pretty cool too
But my favourite place of all, I think, was the Burren. Especially Ailwee Cave (which, fact fans, the car-park of which is the place where Father Ted goes up to Richard Wilson and shouts "I don't believe it!")
that will make Miss K utterly, totally, jealous beyond belief
I'm fuming already
Cool thanks for sharing those pics, I actually prefer black and white shots, not sure why I just do. Ive lost all my old ones when I moved to NZ which pissed me off, but then theres some times I just DONT want to remember anyway..
The Siobhan pic wellllllll, stunning as ever ![]()
the second less scenic pic is great.
Barclays
Right. Um, listen a second OK? It's probably one of those Online No- noes to let on what bank you use — what with all the phishermen out there, but still. I bank with Barclays.
But I'm becoming increasingly ashamed by this.
See, I'd like to think that the people who look after my lend me money, would have enough sense not to get more excited by the prospect of a current account with tacked-on travel insurance and breakdown cover as opposed to the prospect of FREE RENEWABLE AND NON-
POLLUTING ENERGY FOR ALL.
God, every day, I feel more and more that my intelligence is being insulted by the little black box over in the corner of the room.
You know that one with the computer-on-wheels with Holly from Red Dwarf's voice which renders all of Barclays' employees obsolete? I think they're already obsolete, and have been replaced by a bunch of marketing dullards.
Vaughan is pronounced "Vawn" by the Welsh and "Vaw-hin" by the Irish, but the Gaeilge pronunciation is "BAH-coin" when you're pronouncing the surname of a man, or in the case of the city name and the surname of a woman, when you've got either Uí or Ní preceding it, it's "VAH-coin".
Sorry I missed the h2, and for breaking your formatting, "hon".
Lindsay
SO what you're saying here is they were right, and I was totally wrong, yes? I can't remember what my reasoning was — it was something to do with the sound of the "gh" in "lough". But actually, thinking about it, that would totally disprove what I was trying to say. So ignore me ![]()
I mean, when there is a Uí or Ní preceding it, an "h" is added after the B and so the "bh" becomes a V sound, although sometimes "bh" is a W sound, and my above pronunciations are solely based on what I have learned through reading and speaking to people, mainly those who speak the Ulster dialect. Others would have different opinions.
glances around at all the blank faces
I'll get my coat.
Lindsay
the "bh" becomes a V sound
I've been trying to explain that to people for years
And I just realized I'm getting my Uís and my Uas mixed up.
glances around at the blank faces again
Waaah!
You don't mind if I just sit here and talk to myself for a few hours, do you? ![]()
Lindsay
Not at all
Actually, just while we're on the subject, I've been wanting to learn Irish for years. Ever since I was sat in the back of a car travelling through Dublin with some friends, and they kept talking in Gaelic and pointing and laughing to themselves.
I saw some "Teach yourself Irish" books and CDs in Waterstones in Manchester the other day, and I was sorely tempted.
Because, well, that would be kinda cool wouldn't it?
It would be very cool! We could talk in a secret code on your blog and confuse everyone!
I'm currently taking classes from Gael Linn in Dublin, and they're very good, although it really depends on which teacher you have. In the Beginners 1 class I took our teacher was amazing — she teaches at the gaelscoil just up the road from me, and also studied drama, so she is a very expressive and enthusiastic teacher, but the one I have now is very uninspiring — it doesn't take away my interest but does make the classes less fun and the material more difficult to learn.
I've got a cd called Learn Irish Now that is a computer programme, but I don't use it and you would be welcome to it. I found it kind of confusing to use, but maybe I could send it your way and you can just try it out and see what you think. There is also a book called Learning Irish that is accompanied by tapes (mine is a very old set, though, so they might have cds out now) put together by Micheal O'Siadhail, and are very highly regarded. Another good series is Buntus Cainte — it's books and cds as well and is very conversational.
I'd suggest going to a class, though, if you can find one. It's the best way to learn. But I am a very interactive learner — I really need to have someone guiding me — so it depends on what kind of learner you are. Most people I know who work in computers are good autodidacts — Alan can teach himself new programming languages without any assistance at all — something I cannot do for the life of me — so you might do just fine with books and cds.
Lindsay
I doubt I could find a class around here really. Hippy as Lancaster is, it's not quite hippy enough to find Gaelic lesson on every street corner.
Having said that, I could probably deal with the language if I could just work out how to pronounce things. THat was always my big Stumbling Block™
Maybe one of those CDs would help...
If you email me your address I'll send over that computer programme and you can give it a whirl.
Lindsay
Will it run on Mac OSX? ![]()
I hate you.
Lindsay
Dammit, the relevant page in my copy of Pithy Comebacks for Dummies is missing ![]()
K always says "No you don't" but I have also received responses such as " 'Hate' is a rather strong word, don't you think?" and "Well, I hate anchovies!"
Lindsay
I think, actually, K wrote my copy of Pithy Comebacks for Dummies, and purposefully ripped out that page
I hate K.
Lindsay
No you don't
See, you've mastered the art already!
Lindsay
No I haven't
(It's not as formulaic as that is it? Arse)
I hate you both
The thing that gets me about that Barclays campaign is that they seem to be telling us:
"Sorry all our new ideas are so crap. It's because the people we hire to come up with them are idiots"
Which may well be true... but I don't think they were going for "truth in advertising" here..
I also have tremendous trouble with a Kodak campaign running now where everything photographic is shown to be exhibits in some sort of Kodak museum. All that says to me is:
"We fucked up our transition strategy to digital so badly that our brand might as well be in a museum.
There is a whole bunch of utterly appalling advertising creative out there. It's getting worse every year. The creative teams and planners are obviously twats for thinking these excuses up in the first place, but how stupid does that make the client for signing it off?
Huh? Huh???
(OK. I'm probably going to repost this on my blog in an expanded form later as I am incensed by the crap advertising that we get these days.)
Aye, but K, what I find particularly galling, is that somewhere, out there, is someone being paid stupid amounts of money, who thinks that I enough of a cretin to fall for it. And that's why it's an insult to my intelligence.
while aimlessly wandering from trannie blog to trannie blog, I'm led from Becky's T*Blog extolling the virtues of an advert on tv at the moment, to this warm and friendly place getting very upset by it all. Perhaps you should all watch less tv?
PS I like the church shot more, but the warehouse is a good un, where is it? I can't place it, which as having once lived in Lancaster, I feel I should be able to. The church shot works well because of the grain IMHO
Ah. It's not about TV though., The marketing industry is inherently evil, despite the occasional massive contribution it makes to the culture through the medium of advertising. I know. I've been there ![]()























I do like that second shot of the scenics — http://static.flickr.com/30/64718556_07470c207f.jpg — all a bit Bill Brandt